جهان فوق‌العاده بزرگ و شاید ترسناک است، اما این بدان معنا نیست که نتوانیم آن را درک کنیم.

۱. آنچه از یک سحابی در نور مرئی و مادون قرمز می‌بینیم

۲. فاصله‌ی زمین و ماه در مقیاس واقعی

یکی از مرموزترین حقایق جهان گرانش است

 ۳. جو نازک زمین، چیزی که از زندگی در سیاره‌ی آبی حمایت می‌کند

همان چیزی که دانشمندان به آن خط آبی نازک می‌گویند

۴. بر خلاف آن چه مشهور است، ما بیش از نیمی از ماه را می‌بینیم.

به لطف پدیده‌ای به نام نوسان قمری (اساساً یک مدار لرزان) می‌توانیم کمی بیشتر از نیمه ماه را ببینیم.

۵. در مریخ غروب خورشید را اینگونه خواهید دید

غروب خورشید هرجا که باشد غم‌ انگیز است

۶. برای اولین فضانوردان در مریخ، زمین فقط یک ذره‌ی کوچک در آسمان خواهد بود

هر کسی که دوست می‌داریم، هر کسی را که می‌شناسیم، هر صدایی که می‌شنویم، هر انسانی که تا کنون زندگی کرده، هر درد و هر شادی‌،‌ هر قهرمان و ترسو، هر شاه و رعیت، هر پدر و مادر، هر عشق و هر امید، هر نفرت و هر رود خون، هر سیاستمدار و هر ستاره و هر سُنَت و هر گناه و هر آنچه که در تاریخ آمده، همه در این ذره‌ی غبار معلق در پرتوی آفتاب زیسته است.

۷. در اطراف ستارگان، سیارات به این ترتیب متولد می‌شوند

دیسک نارنجی رنگ، گرد و غبار و گازی است که ستاره را تشکیل خواهند داد، اما نوارهای تیره گرد و غبار سرد شده‌ای هستند که سیارات را خواهند ساخت

۸. انعکاس خورشید در دریای قمر زحل، تایتان

بله، برخی قمرها دریا دارند

۹. زحل پشت به خورشید اینگونه به نظر خواهد رسید

فضا، نهایت زیبایی

۱۰. آیا آن نقطه‌ی کوچک در حلقه‌ی دوم زحل را می‌شناسید؟

خانه

گفته می‌شود که نجوم تجربه ای است که باعث فروتنی و خودسازی می‌شود. شاید هیچ برهانی بهتر از این تصویر حماقت انسان مغرور را نشان ندهد.

۱۱. با کیفیت‌ترین تصویری که تلسکوپ فضایی هابل تاکنون به زمین ارسال کرده است

بخشی از کهکشان همسایه آندرومدا، نسخه‌ی اصلی تصویر حاوی بیش از ۱۰۰ میلیون ستاره است.

۱۲. نمایی از گذر یک کهکشان کوچک از پشت کهکشان مارپیچی غول پیکر

گذری که صدها میلیون سال طول خواهد کشید

۱۳. تصویری از برخورد دو کهکشان مارپیچی

فکر می‌کنید چند سال زنده خواهید ماند؟ میلیاردها سال پس از ما، کهکشان راه شیری و آندرومدا به این شکل با هم برخورد خواهند کرد و کهکشانی جدید متولد خواهد شد، بدون هیچ خاطره‌ای از گذشته

۱۴. نمایی از قطب جنوب مشتری

این تصویر در سال ۲۰۰۰ توسط فضاپیمای کاسینی به زمین ارسال شده است

۱۵. فوران آتشفشانی در قمر آیو مشتری

این پنج فریم در زمانی بیش‌تر از هشت دقیقه گرفته شده‌اند

۱۶. قسمتی کوچک از آسمان، و هر ذره‌ی درخشان یک کهکشان است

و در هر کهکشان میلیاردها منظومه و بیشتر از آن سیاراتی شاید شبیه به زمین وجود دارند

زمین تنها خانه‌ای است که می‌توانیم در آن زندگی کنیم و تنها جهانی ایست که به زندگی پناه داده است، حداقل در آینده‌ی نزدیک نسل انسان نخواهد توانست به جای دیگری مهاجرت کند. یک ذره از دریا تنها چیزی است که داریم. جهانی که می‌توانیم ببینیم اما نمی‌توانیم در آن سفر کنیم. در این عصر زمین تنها پناهگاه ما خواهد بود.

۱۷. تصویری از نیمرخ یک کهکشان مارپیچی

کهکشان کلاه مکزیکی، در نور مرئی

و در نور مادون قرمز

کهکشان‌های مارپیچی از زیباترین معجزات فیزیک هستند. شبیه این واقعه را در مقیاس کوچک می‌توانید در گردابه‌ها و گردبادها مشاهده کنید.

متن با تغییر از «نقطه‌ی آبی کمرنگ – کارل ساگان»